Opening the fragrance library…

香料专辑 07 / 11

JASMINUM茉莉簪花、窨茶、入香

在南印度,茉莉编成花串戴在发间;在福州,它和茶叶一起窨成花茶;在调香室里,它被萃成原精。

翻开这一篇
Night Flower

泰米尔纳德邦 · 尼罗河三角洲 · 格拉斯 · 福州

茉莉专题封面创作图
B· 图像创作 / 茉莉

概述

从夜间开放的白花读到原精、花环与窨茶,分清 grandiflorum、sambac 和 auriculatum 的外观、气味与用途。

Jasminum grandiflorum · Jasminum sambac
泰米尔纳德邦 · 尼罗河三角洲 · 格拉斯 · 福州
使用部位花蕾与新鲜开放花
香水形态concrete、absolute、CO₂ 萃取
代表物种grandiflorum · sambac
文化形态原精 · 花环 · 供花 · 窨茶

馆藏香水里的茉莉

湿润花瓣 · 青叶 · 茶 · 熟果

01两种主角

大花茉莉与茉莉花

茉莉是木樨科素馨属植物的统称。香料行业最常用的两种,是大花茉莉 Jasminum grandiflorum 和茉莉花 Jasminum sambac。大花茉莉是复叶,由数枚小叶组成,花冠裂片细长,开放后像一枚松开的白色星星;茉莉花多为单叶,花瓣较厚,花蕾紧实,园艺品种里还有单瓣、重瓣和多层的花型。

枝叶、花蕾与开放花同框的大花茉莉
大花茉莉的复叶、细长的花冠裂片和花蕾。Forest & Kim Starr · CC BY 3.0
中国栽培的单叶茉莉花、花蕾与厚实叶片
厚实单叶、紧实花蕾与重瓣花显示 sambac 的园艺面貌。福州窨茶从这样的鲜花开始。Dinkun Chen · CC BY-SA 4.0

两种花在试香纸上的重心不同。大花茉莉常从湿润的花瓣、茶感和轻微果香展开,随后露出蜡质、皮革和动物气息。茉莉花更青、更饱满,让人想到橙花、香蕉皮、嫩叶和熟果,吲哚的气味也更直接。

南印度还广泛种植小花茉莉 Jasminum auriculatum,花朵更小,主要供鲜花市场和地方香料生产。泰米尔语和其他印度语言里的 malli、mullai、jathi、mogra 等名称,有时指不同物种,有时只是不同栽培类型或地方叫法。

本章参考 4

02夜间开花

夜间采花

茉莉的气味会随时间变化。花蕾打开、传粉昆虫的活动和花朵的昼夜代谢,都会改变它释放的气味分子。大花茉莉开放后,苄醇、乙酸苄酯、芳樟醇、吲哚和茉莉酮等成分先后出现,同一朵花在傍晚、午夜和第二天清晨闻起来并不一样。

清晨在茉莉花田中手工采花的女性全身与田间环境
清晨在茉莉田里手工采花。花要在气温升高前摘下,尽快送去萃取。AmiraAdel93 · CC BY-SA 4.0

在埃及尼罗河三角洲,采花季从六月持续到十月,采花人从午夜一直工作到黎明,赶在花香最浓时把刚开的花摘进篮子。气温低时花朵不易发热萎蔫,采下的花仍要尽快送到加工厂。

南印度的茉莉花交易则以花蕾为主。花蕾便于编串和运输,到了市场或加工点还会继续开放。2020 年一项研究把大花茉莉的花蕾按茉莉花的方式放到开放后再萃取,得到的原精与直接处理开放花的不同,可见采收时花开到什么程度,本身就影响原精的气味。

本章参考 5

03三个产区

印度、埃及与格拉斯

泰米尔纳德邦同时种植茉莉花、大花茉莉和小花茉莉。Madurai Malli 于 2013 年注册为印度地理标志,指当地出产的茉莉花鲜花与花蕾;香料厂也从各地收购大花茉莉,制成浸膏和原精。在这里,鲜花市场、寺庙供花、发饰和香料萃取同时进行,花价每天随产量和节庆起落。

日出时分茉莉田中采花者与完整地景
日出时分的埃及茉莉田,采花人在齐腰高的灌丛间采花。Yousef Naser Mohamed Mohamed · CC BY-SA 4.0

埃及以大花茉莉供应国际香料市场,产量接近全世界茉莉浸膏的一半。主要产区在开罗以北约一百公里的 Shubra Beloula 一带。一吨鲜花只能提取两到三公斤浸膏,制成的原精不到其一半。2025 年,采花人每摘一公斤花约得 105 埃及镑,约合两美元;同一时期,高温和虫害让一些采花人每天的采花量减了一半,全国浸膏年产量也从七十年代的约十一吨降到六吨半。

格拉斯的茉莉种植如今远小于历史高峰,主要供应高级香水。大花茉莉原产喜马拉雅地区,文艺复兴时期传入格拉斯。1987 年,Chanel 与格拉斯的 Mul 家族签约,在他们的田里为 N°5 种植茉莉;这片三十公顷的农场还种五月玫瑰、晚香玉、鸢尾和天竺葵。花在清晨凉爽时采收,送到田边的工厂当场萃取;约 700 公斤鲜花、约五百六十万朵花,才能得到一公斤原精。2018 年,格拉斯的香料植物种植、天然原料加工与调香技艺列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

本章参考 4

04花蕾的另一生

南印度的花环与供花

茉莉花的花蕾紧实、花梗短,适合用线和手指编成 gajra、veni 和长串花环。编串的人要掌握松紧、方向,还要给花蕾留出开放的余地,让花环在佩戴或仪式开始时仍然好看,再随体温和夜晚的空气慢慢开放、散出香气。

泰米尔纳德邦散放的茉莉花蕾、线与编成的花环
泰米尔纳德邦的茉莉花蕾、线和编好的花环。花蕾编串时还闭着,戴上以后才慢慢开放。தகவலுழவன் · CC BY-SA 3.0

马杜赖的花市还区分 gundu malli、mogra、mullai、jathi 等商品名,有的对应栽培品种,有的只是地方叫法。花蕾大小、花瓣层数、花梗长短、耐放程度和香气强弱,决定一串花的用途和价格。重瓣花看起来更饱满,适合某些花环;单瓣花开得快慢不同、香气释放和萃取的表现也不一样。

鲜花市场看重外观和耐放,香料厂看重香气和得率,所以同一片田里的花,常常流向不同的买家。

本章参考 3

05花到原精

浸膏与原精

  1. 01鲜花花料进入萃取
  2. 02浸取带走香气与植物蜡
  3. 03香膏回收溶剂后留下
  4. 04原精乙醇洗取、除蜡与回收

茉莉不适合蒸馏,主要靠溶剂萃取。新鲜的花浸在挥发性溶剂里,溶剂带走脂溶性的香气和植物蜡;过滤、回收溶剂后,剩下深色、半固体的浸膏(concrete)。再用乙醇洗出其中的芳香成分,低温去除不溶的蜡,回收酒精,就得到流动性更好的原精(absolute)。每一步的温度、时间和花的状态,都会影响成品。

黄昏云层下在茉莉田中采花的农人,头部与双手完整可见
黄昏的云层下,农人在茉莉田里采花。Hbegzee · CC BY-SA 4.0

溶剂萃取普及以前,格拉斯用油脂取香。Piesse 在 1857 年的书里记录了两种做法:冷脂吸香是在玻璃框上涂一层油脂,铺上鲜花,一批批更换,也可以用浸油的布吸收花香,最后压出香油;温浸则让花直接泡在融化的油脂里。之后再用酒精从香脂或香油里取出香气,做成香水。旧书里说的“茉莉油”,多半指这类香油,与蒸馏精油是两回事。

液态或超临界二氧化碳萃取又会取得另一组成分。研究比较发现,CO₂ 萃取物、浸膏和原精的得率与组成都不相同。原精保留了花朵较深的一面:稀释后先闻到青绿、果香和花瓣,几小时后才是蜡、茶、皮革和动物气息。

本章参考 5

06一朵花的多声部

茉莉的气味分子

乙酸苄酯带来梨、香蕉般的明亮花香,苄醇与苯甲酸苄酯增加柔软、香脂感和分量,芳樟醇清亮,吲哚则把洁白的花瓣推向皮肤、夜晚和动物气息。顺式茉莉酮、茉莉酸甲酯等微量成分,给茉莉带来扩散感、茶感和鲜花般的生气。

五瓣大花茉莉的开放花、花蕾与细长枝条
大花茉莉细长的花冠裂片,开放后像一颗松开的星星。Juan Carlos Fonseca Mata · CC BY-SA 4.0

同一种分子,浓度和周围的材料不同,气味表现也不同。少量吲哚让花香更真实,用多了动物气息就会突出;气味较弱的苯甲酸苄酯,则能让易挥发的花香留得更久。

活花周围空气里的气味,与原精的组成也不一样。萃取时,花蜡和较重的成分进入浸膏,最易挥发或容易在加工中变化的成分则可能流失。调香师会用合成茉莉材料补回通透、扩散和空气感,再加少量原精,留下植物本身的层次。

不同产地的原精,主要成分可能相近,闻起来仍有差别:用花蕾还是开放的花、采后放了多久、季节、土壤和工厂条件,都会改变其中的微量成分。有研究比较过印度、埃及和摩洛哥的大花茉莉原精,发现埃及样品的吲哚感较弱,花香更青绿,也更带茶感。

本章参考 3

07窨花

福州茉莉花茶

福州茉莉花茶把两种生长环境接在一起:茶树种在山地和坡地,茉莉花多种在河岸平原和沙洲。春天制好的茶坯一直存到夏天茉莉盛开,再与当晚就会开放的花蕾放在一起。

中国栽培的单叶茉莉花、花蕾与厚实叶片
厚实单叶、紧实花蕾与重瓣花显示 sambac 的园艺面貌。福州窨茶从这样的鲜花开始。Dinkun Chen · CC BY-SA 4.0

窨制时,工人把茶坯和茉莉花按比例拌匀摊开。花蕾升温、开放、吐香,干燥的茶叶吸收香气和水分;之后筛去花朵,把茶重新烘干。等级越高,窨的次数越多,每一轮都要重新判断花的状态、温湿度、堆的厚度和时间。

茶汤里的茉莉比原精轻得多,叶片的涩味和烘焙的火气托住了花香。2014 年,福州茉莉花与茶文化系统列入联合国粮农组织的全球重要农业文化遗产。

本章参考 3

08调香台

N°5 与 Hedione

在经典花束里,茉莉常与玫瑰一起构成中心。玫瑰给出层层花瓣、果香和蜂蜜,茉莉增加扩散、湿润和肌肤般的温度。依兰把组合推向奶油和熟果,晚香玉带来更厚的蜡质,橙花则放大茉莉花的青绿与柑橘花气息。Chanel N°5 的花香中心,就用了格拉斯的茉莉和五月玫瑰。

十九世纪之前马拉巴尔植物图谱中的大花茉莉枝叶和花
马拉巴尔植物图谱中的大花茉莉,画出了复叶、攀援的枝条、花蕾和开放的花。Wellcome Collection · CC BY 4.0

大花茉莉适合层次细腻、从花瓣过渡到皮革的结构。茉莉花在现代配方里常带来更鲜明的青绿果香和浓白花的冲击,也能与茶、烟草、杏子、皮革和琥珀大胆搭配。两种可以并用,一种搭骨架,一种改变光线。

调香师很少只用天然原精重现一朵茉莉。Hedione 一类材料提供空气感和光泽,苄基材料搭出花瓣与香脂的分量,吲哚、茉莉酮和微量果香调整花的生气;天然原精则留下合成材料难以模仿的细节。

本章参考 5

Field distinction

三种商业茉莉

grandiflorum、sambac 与 auriculatum 都会进入南亚鲜花市场,其中前两种也常见于国际香料贸易。先看完整植株与花蕾,再读地方商品名、产地和加工形态。

步骤

怎样辨认

01

看叶片与枝条

grandiflorum 常见复叶与攀援枝条;sambac 多为厚实单叶;auriculatum 的小叶基部常有耳状特征。整株照片比花朵特写更有用。

02

看花蕾和开放方式

记录花蕾长度、花冠筒、花瓣层数、开放时间与采收状态。单瓣和重瓣属于栽培类型,物种判断还要回到叶片和花部组合。

03

最后读用途与批次

花环、窨茶、concrete 与 absolute 对花蕾形态、开放程度和物流速度的要求各不相同。商品名后补上学名、产区与工艺。

植物物种,含两个接受亚种

Jasminum grandiflorum

大花茉莉、jathi malli、Spanish jasmine

南亚、阿拉伯半岛与东非原生;印度、埃及和格拉斯等地栽培
外观

常为攀援灌木,叶片由 5 至 9 枚左右小叶组成;花蕾细长带粉红晕,开放花多为五枚细长裂片,星形松展。

香气

鲜花和原精常有湿润花瓣、茶、果香、蜡质与温暖动物面,干燥后可能显皮革和干草。

用途

国际香水原精的主要植物,也见于南印度鲜花和编串市场。

原因

复叶与细长花冠来自物种形态;气味差异再由花龄、产地与萃取选择塑造。

鉴别方法与参考
怎样确认

要求完整 Jasminum grandiflorum 学名、产地、开放花或花蕾状态,并把 concrete、absolute 或 CO₂ 分开标注。

植物物种,含大量园艺栽培型

Jasminum sambac

茉莉花、mogra、malli、sampaguita

印度次大陆原生;南亚、东南亚、中国及热带地区广泛栽培
外观

叶片通常单生、厚实有光泽;花蕾较短而紧,单瓣型呈圆润星形,重瓣型会形成层叠花球。

香气

更青、更果香,常见橙花、香蕉皮、嫩叶、熟果与直接吲哚感;重瓣与单瓣批次仍有区别。

用途

花环、发饰、供花、福州茉莉花茶与香水 absolute 都会使用;具体栽培型随市场而变。

原因

厚实单叶和花冠结构来自物种与栽培型,采蕾后继续开放的处理会改变萃取组成。

鉴别方法与参考
怎样确认

核对 Jasminum sambac、单瓣或重瓣花型、实际产地与用途。Madurai Malli、Fuzhou jasmine 等名称还要对应地理记录。

植物物种

Jasminum auriculatum

小花茉莉、mullai、juhi

印度次大陆及南安达曼群岛原生
外观

攀援灌木,叶常为三小叶,小叶基部的耳状形态是重要线索;白花较小,花蕾与花冠筒细长。

香气

常被形容为清甜、青绿、浓而不厚,鲜花批次可以带蜜、叶片和轻微药草感。

用途

南印度编串、供花与鲜花市场的重要物种,也进入小规模香料提取。

原因

叶片与小花形态形成植物差异,地方栽培类型和采收用途继续影响商品外观。

鉴别方法与参考
怎样确认

整株拍摄三小叶、基部形态、花蕾与开放花,再以 Jasminum auriculatum 学名和产地记录确认。

Traded forms

茉莉的商品形态

大花茉莉 · 香水主力

Jasminum grandiflorum

复叶、细长星形花冠;原精常有湿润花瓣、茶、蜡、皮革与动物面。

茉莉花 · 花环、茶与香水

Jasminum sambac

多为单叶,花瓣较厚,园艺花型丰富;气味更青、更果香,也更接近橙花。

小花茉莉 · 南印度鲜花市场

Jasminum auriculatum

花朵较小,常用于编串、供花与地方性香料生产,植物身份与前两种分开。

含植物蜡的初级萃取物

Jasmine concrete

深色、半固体,保留脂溶性香气与花蜡,是制取 absolute 的中间形态。

乙醇精制的天然原精

Jasmine absolute

比鲜花更深、更蜡质,花瓣、茶、果香、皮革和动物面随物种与批次变化。

二氧化碳萃取物

Jasmine CO₂

萃取选择与 absolute 不同,批次会呈现另一组鲜花、绿色与重质成分。

Material Timeline

茉莉年表

  1. 南亚的供花、发饰与花环传统持续使用 sambac、auriculatum 等鲜花。

  2. 格拉斯香料植物与皮革加香行业逐渐形成相连的地方技艺。

  3. 溶剂萃取逐步改变 enfleurage 主导的鲜花加工,concrete 与 absolute 成为重要商品形态。

  4. Madurai Malli 取得印度地理标志注册。

  5. 福州茉莉花与茶文化系统列入 FAO 全球重要农业文化遗产。

  6. 格拉斯香水相关技艺列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

Sources

参考资料

20条资料
20 条资料展开资料索引

书籍与文化史

论文与研究

机构、博物馆与规范

05Royal Botanic Gardens, Kew · Jasminum grandiflorum

大花茉莉的接受名、亚种与原生及引种分布。

06Royal Botanic Gardens, Kew · Jasminum sambac

茉莉花的接受物种身份与印度次大陆原生范围。

07Royal Botanic Gardens, Kew · Jasminum auriculatum

小花茉莉的接受名与南亚分布。

08Tamil Nadu Agricultural University · Special technology in jasmine

印度商业栽培的主要物种、鲜花用途与 concrete 生产。

09Intellectual Property India · Madurai Malli GI 238

Madurai Malli 地理标志的注册信息与范围。

14UNESCO · Perfume skills in Pays de Grasse

格拉斯香料植物栽培、天然原料加工与调香技艺的文化遗产档案。

15FAO GIAHS · Jasmine and Tea Culture System of Fuzhou

福州河岸茉莉、山地茶园、窨花技术与农业文化遗产。

编辑合作与产业项目