Opening the fragrance library…

香料专辑 09 / 11

香根草海地莱凯的香根草

Chrysopogon zizanioides

香根草的油只在根里,一株要整个挖出来。海地西南部是今天最大的产地。

翻开这一篇
Dug Root

海地 · 莱凯

香根草专题封面创作图
B· 图像创作 / 香根草
使用部位根
主要工艺洗净晒干后水蒸气蒸馏
主要产区海地西南部、爪哇
档案身份根 · 精油 · 水土保持作物

香根草的根和油

  1. 一团交缠的香根草根

    图版 I:根

    生长方向
    几乎垂直向下
    印度用途
    编成 khus 帘,洒水降温

    交缠的香根草根,泰米尔纳德邦的人用它编帘子。 Sengai Podhuvan · CC BY-SA 3.0

  2. 留尼汪成捆出售的香根草根

    图版 II:留尼汪的根捆

    商品名
    波旁香根草
    油的气味
    土壤气息更浓,略带甜菜根味
    现状
    缺少人手与土地,已近停产

    留尼汪岛上成捆出售的香根草根,2005 年。 David Monniaux · CC BY-SA 3.0

  3. 一小瓶琥珀色的香根草油

    图版 III:香根草油

    气味最强的成分
    异瓦伦烯醇、岩兰草醇、岩兰酮
    海地油香
    木质、泥土与微烟熏,底调带葡萄柚

    玻璃小瓶里的香根草精油。 Itineranttrader · Public domain

产地与用途

在香料地图上看
地点油的气味说明
莱凯海地西南部木质、泥土、微烟熏最大产地,2016 年约三万户农民种植
印度原生地之一—根用于降温帘、冷风机湿垫、扇子和饮料
留尼汪商品名“波旁”泥土气更重,带甜菜根味已近停产
爪哇印度尼西亚烟熏味最重产量很少
斐济甘蔗田—1956 年在甘蔗田坡地种植草篱,保持水土

馆藏香水里的香根草

泥土 · 木质 · 烟熏 · 葡萄柚

01植物

香根草的根

新德里试验箱中的根系深度
  1. 种植两个月根深一米
  2. 种植三个月根深两米以上

香根草 Chrysopogon zizanioides 是禾本科的多年生草,一丛丛长到一米半到三米高,叶片又硬又长。邱园记录的原生地在印度东北部到中南半岛。香料用的是它的根。

香根草的花序
冲绳东村开花的香根草,2024 年 10 月。M108t · CC BY 4.0

它的根几乎垂直往下长。1993 年美国国家研究委员会的报告记录,新德里一只玻璃面的木箱里,香根草种下两个月,根就扎到一米深,三个月后超过两米,旁边很少长横根。

vetiver 一词来自泰米尔语 vettiveru,意思是“挖出来的根”。印度的阿育吠陀典籍早就记有它的药用,法语的 vetyver 到十九世纪才出现。

科
禾本科
原生地
印度东北部到中南半岛
用的部位
根
词源
泰米尔语 vettiveru,意为挖出的根
本章参考 3

02印度

印度的 khus 帘

在印度,香根草叫 khus。干根编成帘子挂在门窗上,往上洒水,热风穿过湿帘,屋里就凉下来;后来的沙漠风扇,也常用 khus 做湿垫。

一团交缠的香根草根
交缠的香根草根,泰米尔纳德邦的人用它编帘子。Sengai Podhuvan · CC BY-SA 3.0

十六世纪来到印度的莫卧儿统治者,用 khus 帘子熬过炎热。十八世纪拉杰普特王公的画像里,khus 帘是身份的标志;到了殖民时期,英国官员更爱进口的冰块,后来空调又取代了它。

2025 年,一个非营利组织与艾哈迈达巴德市政府一起,给几处公交站装上了 khus 帘和喷雾。印度人也用 khus 做清凉饮料和扇子。

袋装出售的干香根草根
喀拉拉邦的袋装干香根草根。Vis M · CC BY-SA 4.0
印度名称
khus
用途
降温帘、冷风机湿垫、扇子和饮料
艾哈迈达巴德
2025 年数处公交站加装 khus 帘
本章参考 2

03草篱

斐济与印度的香根草篱

1956 年,John Greenfield 在斐济的陡坡上沿等高线种下香根草,为甘蔗田挡水土。三个小时下了五百毫米的暴雨,草篱守住了,旁边推土机推出的土埂却被冲开。

田边防止水土流失的香根草
石垣岛野底的田边,种来挡住流失土壤的香根草。M108t · CC BY 4.0

1985 年,世界银行派 Greenfield 到印度中部,与 Richard Grimshaw 一起推广香根草篱。马哈拉施特拉邦的草篱两个月就拦下二十五厘米的泥沙;卡纳塔克邦每公顷的土壤流失从十一吨降到三吨。印度南部的农民其实早就沿着田边种这种草。

在印度和尼日利亚的一些地方,香根草篱还被当作合法的地界。

斐济
1956 年 Greenfield 于坡地种植草篱
印度
1985 年起由世界银行推广
卡纳塔克邦
每公顷土壤流失由 11 吨降至 3 吨
本章参考 1

04海地

海地莱凯

海地是今天最大的香根草油产地。2016 年 ETC Group 的报告估计,全世界每年产香根草油一百二十到一百五十吨,海地约占一半,印度尼西亚约占四分之一。产区集中在西南部的莱凯(Les Cayes)一带,约三万户农民种香根草,十三家左右的蒸馏厂收根。

海地的商业采收始于二十世纪四十年代,由种植园主、政治人物 Louis Déjoie 发起。杜瓦利埃政权时期,香根草出口由国家垄断;1986 年政权倒台后,私营企业重新进入。莱凯的 Frager 是至今仍在经营的家族蒸馏商。

2019 年,香根草油每公斤卖到三百五十美元以上,是海地最重要的出口商品之一。但从莱凯到太子港机场的长途公路并不安全,帮派、动乱和自然灾害都在打断这条供应链。

全球年产量(2016)
120–150 吨
海地占比(2016)
约一半
海地种植户(2016)
约三万户
2019 年油价
每公斤 350 美元以上
本章参考 4

05采挖

Tricon 的采挖

油只在根里,所以要把整株挖起来。农民先割掉高高的草,再用镐或砍刀把根刨出,坡上留下松散翻起的土,一下雨就被冲走。挖得太早,尤其在雨季挖,水土流失更重,出油也更少。

袋装出售的干香根草根
喀拉拉邦的袋装干香根草根。Vis M · CC BY-SA 4.0

莱凯郊外的 Tricon,农民沿等高线用作物残梗堆起一道道 rampes,每隔五米左右一道,拦住被冲刷的泥土。当地蒸馏商 UniKode 只收留着 rampes 的田里的根。

2018 年,一捆香根草卖两千古德,约合三十美元。据报道,产量已从二十世纪七十年代的每年七百桶,降到八九十年代的四百桶。

挡土埂(rampes)
残梗堆成,间隔约五米
2018 年一捆香根草
2,000 古德,约 30 美元
年产量
七十年代 700 桶,八九十年代降至 400 桶
本章参考 2

06精油

波旁、海地与爪哇

根挖出后洗净、切段、晒干,再用水蒸气蒸馏。意大利的微生物学家在 2008 年发现,香根草根里的细菌也参与产油:根细胞先合成前体,细菌再把它们转化成精油里复杂的成分。

留尼汪成捆出售的香根草根
留尼汪岛上成捆出售的香根草根,2005 年。David Monniaux · CC BY-SA 3.0

精油里气味最强的几种成分是异瓦伦烯醇、岩兰草醇(khusimol)和 α-、β-岩兰酮。从精油再制得的乙酸岩兰酯(vetiveryl acetate)保留了葡萄柚和奶油般的一面,去掉了泥土气。

留尼汪的波旁香根草曾被当作标准,泥土气更重,带一点甜菜根的味道,如今因为缺人缺地几乎绝迹。海地的油产量最大,Robertet 形容它木质、泥土、微烟熏,底下带着葡萄柚;爪哇的油产量很少,烟熏味最重。

气味最强的成分
异瓦伦烯醇、岩兰草醇、岩兰酮
海地的油
木质、泥土、微烟熏
留尼汪的油
土壤气息更浓,已近停产
爪哇的油
烟熏味最重
本章参考 3

07香水

Carven、娇兰与 Terre d'Hermès

1957 年 Édouard Hache 为 Carven 调出 Vétiver,两年后 Jean-Paul Guerlain 推出娇兰的 Vétiver:柑橘开头,底下是烟熏的根。娇兰这一支用了香柠檬、柠檬、橙、肉豆蔻、胡椒、烟草和零陵香豆。

一小瓶琥珀色的香根草油
玻璃小瓶里的香根草精油。Itineranttrader · Public domain

2002 年,Dominique Ropion 为 Frédéric Malle 调 Vétiver Extraordinaire,用了 25% 经分子蒸馏的海地香根草。2006 年,Nathalie Lorson 为 Lalique 调 Encre Noire,把波旁和海地两种油放在一起。

同一年,Jean-Claude Ellena 为爱马仕调出 Terre d'Hermès,用 Iso E Super 拉出香根草里葡萄柚般的一面。

Carven Vétiver
1957 · Édouard Hache
Guerlain Vétiver
1959 · Jean-Paul Guerlain
Terre d'Hermès
2006 · Jean-Claude Ellena
本章参考 2

Traded forms

香根草的商品形态

香根草

Chrysopogon zizanioides

禾本科多年生草,原生于印度东北部到中南半岛;香料用其根。

海地香根草油

Vetiver Haiti

产量最大,木质、泥土、微烟熏,带葡萄柚感。

波旁香根草油

Vetiver Bourbon

留尼汪所产,泥土气更重、带甜菜根味,如今几乎绝迹。

爪哇香根草油

Vetiver Java

产量少,烟熏感最重。

乙酸岩兰酯

Vetiveryl acetate

由香根草油制得,保留葡萄柚与奶油感,去掉泥土气。

Material Timeline

香根草年表

  1. 海地开始商业采收香根草。

  2. John Greenfield 在斐济用香根草篱保护坡地。

  3. 娇兰推出 Jean-Paul Guerlain 的 Vétiver。

  4. 世界银行在印度推广香根草篱。

Sources

参考资料

11条资料
11 条资料展开资料索引